Our server was down for few hours this because we have a cron script for update gems.

For this website we are testing Thin but for some reason unknow to me when we update I get this error message:

Writing PID to tmp/pids/thin.pid Using rails adapter Exiting! 
/opt/ruby-enterprise/lib/ruby/gems/1.8/gems/rails-2.3.2/lib/rails_generator/lookup.rb:35:
in expand_path': couldn't find HOME environment -- expanding~' (ArgumentError)

[UPDATE: NOW IS FIXED IN THE LAST VERSION OF THIN]

For solve this the fastest patch that I found is:

Some times we have a lot of models to translate so is a big work for each build a yml file and copy by hands table attributes.

For this reason I build a script that in future can be integrated in Lipsiadmin

A short tutorial that demostrate using of editable grids in few steps.